1 - É : <all;p<il est bon là-dedans\>> [sous-corpus 31, segment 3, page 51, ligne 11] -

2 - É : mai:s euh\ j'ai dit à: Caroline <all<•ben peut-être/ qu'on pourrait faire un cercle de lecture\ vu que Mathieu a fait un cercle de lecture/ et tout/ un cercle de lecture sur la littérature de voyage/°>> <pp<pis là ben j'ai demandé à Guillaume moi je connais rien là-dedans>> ³>> [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 5] -

3 - L : ³oui 4 5 6 moi [ aussi [ un peu plus là-dedans dans [ le: [sous-corpus 31, segment 4, page 60, ligne 8] -

4 - É : <p<fait que IL Y A une frustration d'artiste là-dedans/ mais c'est pas un: manifeste artistique\>> <p<c'est un manifeste euh: politique>> [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 10] -

5 - L : pis il y a ceux qui essaient vraiment de compren:dre pis qui son:t <all<pas trop mal>> mai:s mais ils ont TOUS <all<cette espèce de mentalité/ de ce qu'on a fait jusqu'à maintenant>> c'était apprendre par cœur\ ¹pi:s nous LIRE un texte/ fait qu'ils sont vraimen:t là-dedans/ pis j'essaie d- je parlais à: certains parents/ cette semaine/ qui étaient inquiets: là de\ <all<c'est toujours les MÊMES/>> <p<en plus là/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 15] -

6 - L : ¹ON leur a ²imposé/ t'sais/ <all<je vais te mettre là-dedans/>> un: un Événement politique ben t'sais/ il y a la Première Guerre mondiale↑ la Deuxième Guerre mondiale↓ ³ aussi/ la grève étudiante de deux mille dou:ze [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 7] -

7 - L : ¹mais là\ il dit •ben s- MAIS nous on est chanceux à Montréal/ <all;dim<parce que notre Salon fonctionne très bien:/>> <p<pis euh: <all<je sais pas trop>> l'une des PREMIÈRES nord-américaines pis je sais pas quoi/>>° et euh: et il me parlait/ de ça↑ pis\ mais il parlait JUSTE de gros chars/ il parlait JUSTE de VUS à huit PLACES euh:²: de: voitures sporti:ves euh: ultra exotiques/ qui coûtent une fortu:ne pis de\ ALORS/ <all<pis je me disais mais/>> qui quel mon:de/ est enCORE là-dedans/ comment est-ce qu'on: Accepte/ ce ça m:- ça me ³perturbe profondément↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 7] -

8 - L : pis euh: mais non/ elle enseigne encore↑ euh:: <all<je sais pas/>> vinG :t vingt-cinq ans plus tard/ t'sais/ elle est encore là-dedans↑ pis elle est PAS euh: elle s'approche tranquillement de la retraite/ ce qui veut dire qu'elle était toute jeune/ finalement/ quand je l'ai eue/ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 5] -

9 - I : il y en ¹a {là-dedans;} [sous-corpus 30, segment 4, page 56, ligne 4] -

10 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/ ¹c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de chicane ²avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -