1 - P : ¹<p<non c'est les licences>> [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 9] -

2 - E : mais monsieur m- monsieur Ménard il a: ¹ma- il est plus magané elle elle est moins maganée mais lui monsieur Ménard il en a arraché il a été je pense c'est un mois à l'hôpital ²il a perdu ses licences une secousse là il les il les a re-eues pis ¤<20118> [sous-corpus 8, segment 4, page 31, ligne 4] -

3 - SA : ¹pis vu qu'il a perdu vu qu'il a perdu ses licences d'automobile ostie ça a rien à voir avec l'hélicoptère fait que [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 17] -

4 - L : licences de la Floride les plaques [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 9] -

5 - L : je sais pas si t'as le droit d'avoir deux permis qui c'est qui parlait de ça l'autre jour là t'as pas le droit d'avoir deux permis de conduire t'as le droit d'en avoir UN tu peux avoir des licences ¹<dim<des des des plaques d'auto>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 11] -

6 - S : <all<c'est ça moi j'ai pris la voiture pis on a juste fait le transfert de licences pis j'ai chez Honda pis je lui ai donné la mienne>> [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 10] -

7 - L : ¹fait que faudrait que j'aille au bureau de licences ²avec <len<mes enregistrements pis la plaque>> [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 13] -

8 - S : ¹ouais <all<ça c'est ben c'est le même phénomène ici au Québec c'est la même chose qu'en Ontario euh: ici euh tu licences un trailer tu tu t- c'est une fois point c'est fini ²tu le relicences pas>> [sous-corpus 5, segment 9, page 104, ligne 17] -

9 - S : <all<mais là ¹vu qu'il s'en allait pour longtemps là ils ont dit •non là là t'as pas le choix faut que tu licences ton véhi-° pis ah: l- le véhicule fallait qu'il passe à l'inspection>> [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 5] -

10 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -