1 - M : hum hum quand on a- quand on était euh: Jean quand euh les enfants ont ils ont commencé à: être assez vieux pour s'avoir soin tout seul ¹là on s'est mis à: VOYAGER pis on a voyagé beaucoup on est allés voir euh une partie de toutes les îles là dan:s ²euh l'océan là ¤<508140> [sous-corpus 11, segment 3, page 36, ligne 19] -

2 - R : ben là comme c'est là la façon qu'ils raclent le fond de la mer le fond de l'océan avec leurs nets as-tu vu ça les pêcheurs comment qu'ils s'en viennent ¹ils s'en viennent avec cent cinquante pieds de large pis ils raclent TOUT ils raclent le fond de la mer pis ils ramassent tout fait que ²la reproduction ils en ont plus ³des des crevettes ça s'en retourne la morue elle s'en retourne [sous-corpus 4, segment 5, page 63, ligne 2] -

3 - D : ah PIS ça on va aller se cacher dans l'océan [sous-corpus 3, segment 3, page 41, ligne 16] -

4 - G : pis si ça fondrait TOUT là/ il y aurait <len<SEPT MÈTRES de plus d'eau>> sur l'océan mettons là/ sept mètres de plus ça veut dire c'est quasiment vingt-trois pieds D'EAU de plus qu'il y aurait fait qu'il va y avoir euh [sous-corpus 1, segment 1, page 9, ligne 9] -