1 - L : dans dans l'ouest/ [sous-corpus 24, segment 6, page 68, ligne 19] -

2 - S : sont partis sur une ronde dans l'ouest là [sous-corpus 21, segment 9, page 143, ligne 15] -

3 - S : ¹pis à l'ouest ² j'ai le soleil dans ma porte patio mais en fin de journée ³t'sais/ mais c'est le seul soleil qui rentre dans ma maison [sous-corpus 15, segment 6, page 101, ligne 24] -

4 - G : ¹là il va dans là il va dans l'Ouest il va en A- Allemagne de l'Ouest il fait il fait partie du flot de réfugiés là ²des plusi- les réfugiés qui étaient dan:s eux eux étaient finalement ce qui est devenu la Pologne Tal- Talzigue et puis euh les Allemands se sont repliés vers l'Allemagne pis eux ils sont allés jusqu'en Allemagne de l'Ouest [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 5] -

5 - R : l'ouest c'est où ici/ [sous-corpus 12, segment 8, page 132, ligne 10] -

6 - R : l'ouest/ [sous-corpus 12, segment 8, page 132, ligne 12] -

7 - S : parce que ça c'est le nord l'ouest c'est là c'est par là ça ¤<543100> [sous-corpus 9, segment 2, page 26, ligne 7] -

8 - N : après ça l'autre euh::: l'autre groupe est embarqué là ou euh: dans l'Ouest après ça ¹ben il y en a ²deux qui ont embarqué à l'Ange-Gardien et pis là on prenait le le on on prenait le vol à: à treize heures et quarante à Montréal ¤<111659> [sous-corpus 8, segment 1, page 2, ligne 17] -

9 - SA : c'est quand on mon- quand tu t'en vas vers l'ouest [sous-corpus 7, segment 7, page 69, ligne 17] -

10 - M : <all<je vas peut-être le faire faut pas je dise ça parce que quand j'ai été ¹euh quand j'ai traversé euh l'Ouest ²là euh j'en ai envoyé à j'en ai envoyé beaucoup>> [sous-corpus 6, segment 7, page 98, ligne 18] -