1 - M : ³pis cʼest pas le CAS là cʼest VRAIment pas le cas ⁴fait que il avait trouvé ça l- ÇA ce bout-là ⁵il a trouvé ça dur/ parce que/ LUI normalement il était vice-président pis il sʼoccupait de LʼEST ⁶Québec ET: Maritimes/ [sous-corpus 29, segment 5, page 66, ligne 4] -

2 - JN : ³<f<nous sommes lʼest>> [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 22] -

3 - J : ¹t'as le middle/ lʼOuest ²lʼEst pis le Nor ³:d [sous-corpus 28, segment 6, page 84, ligne 10] -

4 - B : ³{ah;ouais} les hommes cʼétait dur ça lʼest encore dur mais euh [sous-corpus 23, segment 6, page 111, ligne 10] -