1 - H : ok ok euh Justin je reçois plus les messages euh de Ma tribu/ je sais pas quʼest-ce qui sʼest passé jʼai pas changé dʼadresse Internet et euh: [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 6] -

2 - H : jʼai essayé dʼy aller là/ euh: sur My Heritage mais j- je trouve pas le chemin pour euh: pour me connecter là sur la page euh: principale là/ tʼsais je peux ren- faire refaire toute ma généalogie là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 3, ligne 8] -

3 - H : ¹euh: ² je: le sais pas parce que dans le temps ³quʼon a déménagé là là jʼai été moins ⁴fidèle ⁵à regarder [sous-corpus 29, segment 1, page 4, ligne 1] -

4 - H : ³jʼai pas pu [sous-corpus 29, segment 1, page 4, ligne 10] -

5 - H : cʼest ça là tout a tout a disparu euh tʼsais on avait des adresses déjà pré- euh ¹qui arrivaient sur lʼécran par défaut/ quʼon avait programmées/ là/ plus rien de ça là jʼai trouvé la façon de retourner à mes favoris pis que ça reste là là/ ² [sous-corpus 29, segment 1, page 5, ligne 2] -

6 - H : jʼai aucune ¹idée je lui en ai pas parlé je sais que euh: la dernière fois que jʼai parlé de voyage avec elle elle m- ben c- mais cʼétait euh pour le couple là\ [sous-corpus 29, segment 1, page 13, ligne 6] -

7 - M : ¹moi j- moi jʼai p- euh jʼai jʼai PAS euh jʼai PAS cette perception-là ²de Ginette non plus je: jʼai PAS de misère ³mais JusTIN/ euh cʼest DRÔLE pis cʼest RARE ⁴cʼest RARE que Justin il i:l ⁵il ac- ⁶il acCROCHE quelquʼun pour dire •ah NON° MAIS là/ euh ⁷cʼest ça: il y a pas dʼatomes crochus [sous-corpus 29, segment 2, page 19, ligne 1] -

8 - H : pis cʼest ça jʼai: eu lʼoccasion de lui parler/ pis il me disait quʼil avait euh siGNÉ là\ ¹cette semaine [sous-corpus 29, segment 4, page 51, ligne 4] -

9 - M : oui ça a été ¹un super- MOI ça mʼa étonnée MOI je pensais pas aimer les les c- euh une croi- ²faire une croisière ³jʼaurais jamais pensé faire ça mais c- vraiMENT là/ jʼai VRAIment aimé ça [sous-corpus 29, segment 6, page 85, ligne 15] -

10 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -