1 - J : tʼsais à Montréal/ tʼas des itinérants là ostie à tous les cadres de porte là tu comprends-tu tʼsais su- su- sur Sainte-Catherine cʼest terrible là cʼest ¹coin Berri-UQAM là cʼest ça a pas de bon sens [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 12] -

2 - J : ben non ¹mais des itinérants [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 11] -

3 - S : ¹non des itinérants [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 12] -

4 - JN : <dim<ah des itinérants oui>> [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 13] -

5 - J : ben heille sur elle est sur Internet mais je dois dire à qui qu'elle loue elle loue même en hiver c'est une maison euh:: tu peux vivre à l'année elle va louer à des JUges parce que il y a une COUR: à Percé mais t'sais c'est des juges itinérants ¹ ce qui fait qu'eux-autres ²ils viennent là pour quelques semaines ³ou je sais pas si c'est des mois ils s'étab- ils viennent ⁴pis ils vivent là pis euh: ⁵ça fait qu'elle elle a pas de ⁶misère ⁷c'est une très belle place [sous-corpus 18, segment 6, page 62, ligne 12] -

6 - J : tʼsais à Montréal/ tʼas des itinérants là ostie à tous les cadres de porte là tu comprends-tu tʼsais su- su- sur Sainte-Catherine cʼest terrible là cʼest ¹coin Berri-UQAM là cʼest ça a pas de bon sens [sous-corpus 15, segment 9, page 114, ligne 12] -

7 - J : ben non ¹mais des itinérants [sous-corpus 15, segment 9, page 117, ligne 11] -

8 - S : ¹non des itinérants [sous-corpus 15, segment 9, page 117, ligne 12] -

9 - SA : ¹ouin ça c'est les itinérants qui [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 1] -