1 - N : ¹donne-moi la différence la vraie vraie différence entre israélite pis juif\ la vraie vraie vraie différence [sous-corpus 12, segment 2, page 24, ligne 20] -

2 - S : il y en a en en Ukraine\ ¹il y en a euh: au Canada\ il y en a aux États-Unis il y en a partout il y en a en Israël\ <f<mais un israélite c'est quelqu'un qui habite ²ISRAËL>> [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 4] -

3 - N : ¹<p<ben>> israélite c'est pas une euh une religion/ [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 13] -

4 - S : israélite c'est un quelqu'un qui habite justement un ¹canadien/ [sous-corpus 12, segment 2, page 25, ligne 14] -

5 - M : ça vient du latin juda- ¹•Judaeus de Judée <p<avec une majuscule>> personne appartenant à la communauté israélite au peuple juif la communauté israélite au peuple juif↓ le ju- un juif polonais marocain <len<un juif polonais marocain↓>> personne qui professe la religion judaïque un juif pratiquant le petit juif° <all<en tout cas>> [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 8] -

6 - M : ça fait que c'est ça ils marquent •personne appartenant à la communauté ju- euh israélite° [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 17] -

7 - M : ¹israélite ça l'is- ça doit de venir de Israël qui était un prophète qui est un un: [sous-corpus 12, segment 2, page 26, ligne 19] -