1 - P : ²ben une hôtesse de l'air c'est au féminin pis un agent de bord c'est au masculin [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 26] -

2 - F : ²heille regarde son frère là il a offert il a il a offert à sa sa dernière la plus jeune ³là il a dit •bon là là choisis où est-ce que tu veux aller là on je pars une semaine avec toi n'importe où là° parce que lui sa fille elle travaille elle est hôtesse de l'air pour euh Air Canada ⁴c'est-tu ça Air Canada/ [sous-corpus 6, segment 5, page 65, ligne 4] -