1 - MÈ : ben c'est des hot-dogs [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 9] -

2 - P : ¹<all<c'est des hot-dogs>> [sous-corpus 25, segment 3, page 42, ligne 10] -

3 - P : ¹ mais t'sais Loulou elle est pas encore rendue à l'éTAPE des hot-dogs [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 23] -

4 - MÈ : non je sais mais là il y a il y a une annonce là ces temps-ci qui passe là t'sais les super saucisses hot-dogs santé là [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 24] -

5 - MÈ : <all<fait que là ma sœur elle était comme •on va manger n'importe quel hot-dog°>> elle dit •on: a mangé plein de sortes de hot-dogs quand on étaient jeunes pis on est pas mo:rts là on va pas lui acheter la t'sais la SAUcisse bio là° <pp<fait que c'est ça>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 6] -

6 - L : ouais certainement et <all<je suis là>> les gens du cégep sont ici pour salut Carole hein/ ben oui c'est ça les filles sont ici tout à coup on : on se met à parler de bouffe j'ai dit •ah j'ai oublié de rappeler Carole° je lui ai demandée elle dit •ben non il y a pas de problème° euh là il avait pas parlé qu'on était là pour souper qu'on arrive bon ben c'est très bien heille t'as-tu des hamburgers des hot-dogs des affaires de même hein/ j'espère parce que nous-autres aussi il fait beau là oui bye Carole [sous-corpus 18, segment 7, page 77, ligne 10] -

7 - J : ouin <p<ah oui oui j'ai été élevé aux hot-dogs j'ai l'air d'un HOT-DOG aussi astheure>> [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 12] -

8 - M : <all<ils disent c'est pas bon des hot-dogs↓>> CRIF OStie [sous-corpus 6, segment 8, page 118, ligne 18] -

9 - M : mais il y en a qui ont deux petits enfants là deux enfants là/ pis les euh les hot-dogs là euh [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 6] -