1 - I : ⁹ je vas garder une petite gêne [sous-corpus 30, segment 5, page 73, ligne 2] -

2 - M : ¹<f<je me suis gardé une petite GÊNE je l'ai pas fait ²tantôt mais>> [sous-corpus 27, segment 7, page 117, ligne 21] -

3 - MA : mais ça c'est on en a un beau là sujet là je veux dire là mettons e- elle est venue à l'école ça c'est il y a aussi une genre de paranoïa de ne pas vouloir jamais demander rien à personne là/ moi Christine mettons là qu'elle qu'elle me demande mardi soir euh •regarde tu travailles pas euh ma fil-° pour PAS laisser avec Maurice/ pourQUOI qu'elle aurait une gêne à me dire •ça te dérange-tu de venir/° on fait PLUS ça ¹personne [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 10] -

4 - B : ³ouais pis ça enlève la gêne aussi dans la famille ⁴t'sais [sous-corpus 14, segment 9, page 95, ligne 8] -

5 - G : en ¹en folie elle a dit •non° elle a dit •moi je suis capable de passer une demi-journée au: au Dollorama pis ça me dérange pas pis ça me gêne pas pantoute° ¤<151372> [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 16] -