1 - K : ok/ fait qu'il était allé acheter des ¹burgers chez McDonald's/ qu'il avait mis au frigo/ [sous-corpus 26, segment 5, page 78, ligne 2] -

2 - M : ¹ben eux-autres ils sont plus flexibles un peu là ²tu peux y aller le lendemain ou si tu l'oublies t'sais ça reste dans le frigo là genre des points de chute où c'est qu'ils ont des frigos là eux-autres ils privilégient ça là ¤<327049> [sous-corpus 10, segment 10, page 128, ligne 10] -

3 - V : ¹en plus à Katimavik là vraiment t'sais Val les exemples qu'elle m'a donnés mon amie qui travaillait à Katimavik c'est genre ses participants à un moment donné ils TRIpaient c'était comme •on va te faire notre MEILLEURE bouffe là notre recette de SOUPE surprise° qu'ils avaient fait en Alberta avant d'arriver à Drummond leur soupe surprise c'est tu prends tous les restants de la semaine ²dans le frigo ¤<46360> [sous-corpus 10, segment 11, page 136, ligne 21] -

4 - M : ¹non mais juste le fond de frigo ça va mais les 2 saucisses [ ça doit tout gâcher là t'sais ¤<72506> [sous-corpus 10, segment 11, page 137, ligne 10] -

5 - J-M : ¹ouais sauf que là t'sais t'as-tu un petit frigo euh t'sais dans ²ta chambre là pis tout pis euh ¤<334490> [sous-corpus 10, segment 11, page 143, ligne 12] -

6 - J-M : ⁴à moins de t'en acheter un là <dim<t'sais t'achètes un mini frigo tu mets ça là mais bon ⁵ de l'électricité ⁶pis>> <pp<ouin>> ¤<340807> [sous-corpus 10, segment 11, page 143, ligne 15] -