1 - I : ¹oui c'est •to make sure° oui mai:²:s nous-autres on dit ÇA en fr- des: né:- en: au: dans les Maritimes ils disent ça:\ pi:³:s les Franco-Ontariens ils disent ça aussi: mais tu m- on fait sû:r euh: qu'est-ce que je dis aussi/ [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 22] -

2 - MA : pis Jean Charest était fr- étai:t ¹député/ [sous-corpus 26, segment 2, page 32, ligne 3] -

3 - D : des fr- des fr- elle arrêtait pas de se répéter •on a compris c'est correct là on va aller déjeuner à l'école° [sous-corpus 3, segment 1, page 11, ligne 11] -

4 - C : c-b-r ça c'est euh fr- plus ¹fr- français c'est quoi/ mort de rire c'est ça/ [sous-corpus 3, segment 9, page 143, ligne 1] -