1 - L : ¹mais là\ il dit •ben s- MAIS nous on est chanceux à Montréal/ <all;dim<parce que notre Salon fonctionne très bien:/>> <p<pis euh: <all<je sais pas trop>> l'une des PREMIÈRES nord-américaines pis je sais pas quoi/>>° et euh: et il me parlait/ de ça↑ pis\ mais il parlait JUSTE de gros chars/ il parlait JUSTE de VUS à huit PLACES euh:²: de: voitures sporti:ves euh: ultra exotiques/ qui coûtent une fortu:ne pis de\ ALORS/ <all<pis je me disais mais/>> qui quel mon:de/ est enCORE là-dedans/ comment est-ce qu'on: Accepte/ ce ça m:- ça me ³perturbe profondément↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 7] -

2 - S : ¹<f<elle doit dormir>> <f;len<elle doit dormir>> lire le chapeLET là pendant une heure de temps tout seul là ²heille regarde tu tʼendors dans ton salon hein/ mais euh: elle a donné un:e partie de sa fortune au clergé/ [sous-corpus 23, segment 2, page 26, ligne 2] -

3 - S : HEILLE ils on:t ils ça leur ¹a coûté une FORtune ils ont mis des balles de paille ²pis ils mettaient ils faisaient veNIR des hélicoptères de NEIGE ³pour mettre ça par-dessus pis LÀ là faisait BEAU ça fon ⁴DAIT [sous-corpus 23, segment 5, page 86, ligne 13] -

4 - S : ³ah oui toute ma ⁴fortune est là-dedans eh seigneur [sous-corpus 15, segment 4, page 58, ligne 9] -

5 - J : ¹moi aussi mais ça c'est toutes des choses qui lui coûteraient pas une fortune [sous-corpus 15, segment 5, page 86, ligne 20] -

6 - G : fait qu'on a décidé d'en investir une ¹pis on: a n- on a dormi là-dedans là <all<on a fait>> une fenêtre de fortune avec une bâche ¤<280960> [sous-corpus 9, segment 2, page 19, ligne 8] -

7 - R : oui oui ¹le souper la ²bière pis le voyage ³ça coûte une petite fortune alors il va demander une augmentation de salaire [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 9] -

8 - H : pis ça coûte u:ne fortune à la commission scolaire ¹fait qu'ils remontent les taxes t'sais c'est le contribuable qui paye encore là [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 19] -