1 - M : là tu lui en dois une là désolé c'est filmé en plus ¹ [sous-corpus 30, segment 2, page 20, ligne 15] -

2 - JN : ils le font ils lʼont fait avec des: avec un avec d- ils le font avec des vieux films là/ ils sont rendus capables de de rentrer des vieux films en 3D même si ça a pas été filmé de même [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 6] -

3 - MÉ : ³j'avais des élèves l'année passée t'sais qui traînent leurs cellulaires pis leurs I-Pod I-Phone patente machin en classe pis t'sais quand tu le vois pas tu le vois PAS/ là↑ pis il y en a un qui avait filmé dans la classe de Manon Bolduc il avait filmé PLUsieurs fois là ⁴pis MOI [sous-corpus 26, segment 10, page 175, ligne 4] -

4 - C : quand c'est ¹filmé [sous-corpus 25, segment 3, page 39, ligne 2] -

5 - J : non ils nous ont dit que: quand ils ont filmé euh la caméra était pas bonne fait que ça a pas enregistré [sous-corpus 17, segment 7, page 98, ligne 22] -

6 - G : ²le le ouin i:l s'est beaucoup s- filmé en contre-plongée [sous-corpus 13, segment 3, page 42, ligne 20] -

7 - G : ¹pis peut-être qu'ils ont filmé pis là ils se sont rendu compte qu'il y avait je sais pas [ quarante bobines de film ³ ¤<455126> [sous-corpus 9, segment 3, page 38, ligne 16] -

8 - M : ³on se tanne moi quand je suis allé en Tunisie j'ai filmé euh j'ai filmé QUATRE heures de temps en tout [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 6] -

9 - G : <all<Luc Luc Luc t'es FILMÉ t'es enregistré tout>> ¤<368035> [sous-corpus 1, segment 3, page 39, ligne 11] -