1 - L : <f<ou alors ¹des fois/ il y a des espèces de SUPpositions/>> ÇA ils ont du MAL avec ça:\ ou des comparaison:s ²euh pis\ PIS EUX/ ils pensent {que;Ø} ça s'est passé pour vrai:/ t'sais/ fait qu'ils comprennent ³PAS ce genre de choses/ [sous-corpus 31, segment 7, page 111, ligne 6] -

2 - M : euh maintenant dans les buffets tʼas des espèces de VITRES là ¹pis il faut que tu mettes tes mains en dessous ²pis euh [sous-corpus 29, segment 6, page 90, ligne 4] -

3 - M : ¹autrement ce que tʼas/ <all<cʼest des é->> tʼsais/ les espèces de JUS dans les grands grands bacs là qui sont ²des jus euh [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 1] -

4 - M : ¹des fontaines là ça tʼa- tʼas ça/ de LʼEAU e- oui EUH : ²oui tu en as\ l- lʼeau en bouteille/ ³faut tu la payes/ mais LʼEAU là\ et les b- les espèces de GRANDS ⁴bacs de jus qui sont des jus ⁵euh [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 4] -

5 - S : tʼsais comme les: les espèces de trucs là une grosse bonbonne là que tu [sous-corpus 28, segment 7, page 100, ligne 5] -

6 - I : ²non mais c'est juste que t'sais des es- des espèces d'histoires là un peu de t'sais d'abus <all<pis tout ça>> ça arrive tout le temps dans des ³situations ⁴où euh [sous-corpus 26, segment 1, page 11, ligne 11] -

7 - C : ²ah il était EXcellent il était assis à terre il jouait avec des espèces de blocs lego pis il était pas avec le groupe fait que là j'arrive je vas le voir je fais •qu'est-ce que tu fais Olivier/° t'sais là il me dit •je fais une réaction allergique au pollen° [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 12] -

8 - S : ben dans les restos t'sais il y a des espèces de garde-robes c'est juste monté sur des des pi- du de la pu- de la de la: tubulure là t'sais là [sous-corpus 15, segment 5, page 77, ligne 13] -

9 - S : pis j'en ai pour des robes pis j'ai des tablettes ³c'est ça je je trouve ça ces espèces de rangements-là c'est ⁴<f<merveilleux>> [sous-corpus 15, segment 5, page 81, ligne 15] -

10 - R : ouin il trempe il dit temps ¹en temps il trempe {ces:;ses:} espèces de: [sous-corpus 13, segment 1, page 3, ligne 15] -