1 - M : dans le fond cʼest une femme qui a disparu voilà: euh une couple dʼannées en tout cas pis euh : cʼest un journaliste là il enquête sur euh: sur cette euh sur cette euh histoire-là parce que: son oncle il lʼengage [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 11] -

2 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -

3 - A : pis euh si comme cette semaine il y en a un un gars qui s'est fait tuer là-bas là ben là ils vont faire une enquête parce que d'un coup que le soldat il il aurait tué pour t'sais [sous-corpus 4, segment 5, page 57, ligne 22] -

4 - A : aurait il aurait été mieux de se laisser tuer lui que de tuer le gars t'sais si lui s'était laissé tuer il en avait pas de problème mais il a tué un gars là faut qu'ils fassent un enquête sur le gars ¹ouais [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 2] -

5 - A : ¹pis là vois-tu si un si un soldat a le malheur t- de tirer pis de frapper un: : un de ces gars-là ben là i:ls ils font une enquête sur lui comment ça se fait qu'il a tiré il aurait été mieux se laisser tuer [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 16] -

6 - É : ¹ça dit ²que •une femme sur deux se dit dépassée par les tâches qu- les tâches qu'elle a à accomplir l'enquête révèle qu'encore en deux mille six ce sont les femmes qui s'occupent de la majorité des tâches domestiques et des enfants les résultats démontrent qu'une majorité soit six femmes sur dix s'occupent toujours ou souvent de l'épicerie des repas de même que de l'entretien ménager° DON:C ³si on est en deux mille donc oui c'est ça comment est-ce que vous interprétez ça↑ parce que est-ce que vous considérez que ça a changé↑ ou c'est au même stade↑ ¤<330790> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 15] -