1 - J : tʼas lʼair dʼun touriste/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 18] -

2 - S : pis euh: oui ben il y a il y a a eu le fils dʼun ami de mes parents que que je connais depuis que je suis jeune qui sʼest marié/ le premier/ déc- ¹euh le premier janvier euh non ²ben le le non le trente-et-un décembre pis le party euh: continuait euh toute la nuit jusquʼau ³premier janvier [sous-corpus 28, segment 3, page 31, ligne 3] -

3 - S : ¹elle fitte dans le quarante-cinq dʼun bord ou de lʼautre [sous-corpus 28, segment 3, page 36, ligne 18] -

4 - J : tu viens comme dʼun autre MONDE/ hein/ [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 12] -

5 - S : ¹une majorité concluante/ là ça: ça veut rien dire checke Harper/ là euh il a réussi à avoir sa : majorité/ là/ de: conservateurs/ pis tout dʼun coup là/ il a tous les droits oui mais il y a quand même une minorité des Canadiens qui ont quand même voté pour toi cʼest juste que là woop/ t'as passé le ³f- [sous-corpus 28, segment 6, page 83, ligne 4] -

6 - JN : ben: non moi p- ça dépend/ quand tʼa- quand tʼhabites euh: sur le bord dʼun lac pis que: ils mangent lʼisolation dans ton grenier tu les aimes pas tant que ça [sous-corpus 28, segment 7, page 97, ligne 14] -

7 - JN : de vivre sur le quêtage par choix là je veux ¹dire quelquʼun qui est dans la marde ou qui a pas de facultés psychologiques qui qui est pas vite vite ou peu importe qui sort de lʼasile qui a été crissé dehors dʼun institut psychiatrique euh ²: bon [sous-corpus 28, segment 9, page 120, ligne 1] -

8 - B : ³cʼest ça mais si tu veux camPER/ ⁴ style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dʼun dʼun parc ⁵à lʼautre <p<ou euh>> [sous-corpus 23, segment 2, page 36, ligne 17] -

9 - B : ¹tʼas cent pieds de trottoir dʼun côté qui est zoné de de telle façon ²pis de lʼautre côté tu peux avoir du alimenTAIRE pis ³heille cʼest cʼest: cʼest regroupé ⁴par tout des petits bouts là <p<heille>> ça a pas de bon ⁵sens [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 8] -

10 - J : pis il ¹dit {que:;que euh:} la FTQ à un moment donné sont rentrés dans le bureau de lʼemployeur ils lui ont dit •tu nous donnes tes li:stes {de:;de euh} dʼemployés° ²ils ont dit •ça vous regarde pas ça cʼest privé cʼest personnel° il dit •regarde° il dit •si on revient à quatre heure si ils sont pas prêtes° il dit •on va les avoir tes listes pan style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">dʼune manière ou dʼun autre° [sous-corpus 23, segment 3, page 60, ligne 21] -