1 - É : ah c'est DRÔLE ¹parce qu'on parlait/ [sous-corpus 31, segment 1, page 1, ligne 6] -

2 - G : mais euh\ mais il se passe pas grand chose ¹à Chibougamau de toute façon/ ²<cresc<mais en tout cas>> c'était\ c'était ben drôle/ c'était ben le fun/ c'étai:t\ c'es:t\ [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 7] -

3 - L : ¹c'est DRÔLE des fois tu CACHES des\ euh:\ ²<cresc<des informations pertinentes/>> euh:\ [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 19] -

4 - É : ³ça va être drôle t'étais avec Pierre-Olivier/ toi/ [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 17] -

5 - L : oui c'est vrai que ça va ¹être très drôle [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 18] -

6 - G : ¹oui↓ très bon parce que/ ²quand c'est tellement drôle/ quand e:lle\ euh: elle fait comme/ •t'sais/ v- vous avez\° pis\ mais en plus toi ça\ t'étai:s\ ³ <all<mais t'sais comme>>•prenez toute la liberté:/ ⁴l'originalité ça existe pas:↓ <p;all<na na\>>° [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 13] -

7 - G : AH pis aussi c'est ça qui était drôle entre Elen pis Beaulac/ c'est que il dit il dit euh\ •mais t'sais/ le:\ t'sais/ l'EuROPE/ les études littéraires/ <p<pis tout ça\>> c'est un peu MORT\°¹ mais il disait ça un peu de façon euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 1] -

8 - G : mais celui/ c'est drôle/ celui de Rondeau:\ que vous avez ¹parlé/ [sous-corpus 31, segment 7, page 117, ligne 12] -

9 - G : mais c'était drôle/ parce que\ avant/ que je le li:se/ ça m'a fait rire/ parce que\ mai:s c'était p- je sais/ que c'était pas du tout ça/ mais\ ça donnait l'impression/ si tu faisais juste regarder/ comme si t- t'exposais/ genre/ un: TEXTE en allemand/ qui est super long/ pis là que la ¹traduction c'était juste une phrase\ ²pis là quand je l'ai vu en allemand <dim<j'ai vu que c'était la dernière phrase\ ³qui était euh>> [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 4] -

10 - É : <p<Prévert\>> c'est drôle j- tu sais/ la fois/ que j'ai parlé avec ¹Fanny/ de Proust↑ [sous-corpus 31, segment 8, page 126, ligne 16] -