1 - M : ^{3 4} oui mais moi personnellement j:- c'est peut-être euh ben simpliste comme réflexion pis j'aime j'aime ça me compliquer la vie mai:s là: j'ai déjà eu des jobs moi où est-ce que le weekend je {me euh;me:} je m'arrêtais pis je me rendais compte que je me stressais avec des dossiers dans la semaine que j'amenais dans ma tête à la maison\ pis ça gâchait ma fin de semaine pis ça c'est un signe <pp<euh:>> ma job je l'aime pas/ mais quand je dépunche le jeudi soir j'y pense plus avant le lundi matin fait que <p<c'est ben correct>> [sous-corpus 30, segment 10, page 135, ligne 1] -

2 - Y : ¹c'est quoi t'as mis sur tes dossiers t'as-tu fait recouvrir ²ça pis tout [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 9] -

3 - J : comme nous-autres là nos stagiaires là les le premier stage euh on les suit vraiment plus ¹t'sai::s on les coache euh: on est avec eux-autres pis euh: mais le deuxième stage/ là ils ont leurs dossiers des fois ils trouvent ça ²rushant là-dedans [sous-corpus 15, segment 2, page 30, ligne 18] -

4 - J : t'as des dossiers si ça ¹marche pas tu viens me voir mais sinon je veux voir comment tu travailles là-dedans/ [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 2] -