1 - V : ²mais je sais ³je gagnerai pas t'sais/ euh il y a il y a certains individus qui sont très dictaTEURS pi:s ⁴je le sais que je gagnerai pas là t'sais/ sauf que je suis capable de lui amener à t'sais de de l'amener à penser différemment sur certaines affaires t'sais/ [sous-corpus 30, segment 10, page 129, ligne 8] -

2 - H : ⁴ça te tente pas/ ⁵non je vas dire ça différe- ⁶je vas dire ça différemment Justin/ je pense ⁷que/ [sous-corpus 29, segment 2, page 17, ligne 1] -

3 - S : oui ben là le monde commence à être wise là faut que t- tʼemballes ton cadeau différemment/ parce que sinon le monde le reconnaisse [sous-corpus 28, segment 3, page 41, ligne 7] -

4 - R : ¹ben j'es- c'est ça euh ²faut tu travailles ça [3différemment euh [sous-corpus 13, segment 1, page 13, ligne 1] -

5 - J-M : fait que les femmes sont classées différemment bon ben ok t'sais ¹traitement préféré aux femmes¤<560709> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 3] -

6 - SO : ¹•faut tu passes là° non mais on lui dit pas ²ça mais c'est sûr qu'on lui dit pas •ben là t'as pas un ³A en art plastique° regarde c'est sûr que on demande à Sabrina de faire la même affaire écoute elle a un tempérament différemment différent voyons [sous-corpus 7, segment 9, page 102, ligne 15] -

7 - SO : pis elle elle va le faire t'sais ¹différemment [sous-corpus 7, segment 9, page 103, ligne 4] -

8 - SA : ¹différemment différent [sous-corpus 7, segment 9, page 103, ligne 5] -

9 - B : tu tu voyais ¹elle elle a lu un paquet de livres ²là-dessus pis elle dit •c'était pas comme ça avant ou c'était vu différemment mais là c'est ils l'ont plus ils ont cerné le problème pis ils s'aperçoivent qu'il y en a plus pis là° elle dit •on° ³elle disait qu'il y a eu des étu- [sous-corpus 7, segment 11, page 121, ligne 5] -