1 - K : ¹ben à la Légion on en dansait [sous-corpus 17, segment 3, page 33, ligne 20] -

2 - H : non là je sais pas là si tu payais tant d'argent pour danser avec le marié la mariée pis il y a un gars qui a dansé un slow euh: un gars de l'école il a dansé un slow avec Alexis là ¹c'était vraiment drôle ça faisait gai t'sais ils étaient tout accotés là c'était vraiment drôle pis t'sais Alexis quand qu'il dansait le set carré là c'était vraiment là euh c'était pas un set carré c'était un: je sais pas comment on appelle ²ça là/ [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 7] -

3 - H : ¹pis euh: il dansait de même pis ses ses pieds t'sais c'était pas l- t'sais t'sais t'sais full raqué pis t'sais full raide pi:s [tztz] son pied t'sais [tuktuk] là t'sais il dansait pas bien pis il accrochait le monde c'était trop drôle ça doit sûrement être sur youtube on checkera ça [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 14] -

4 - SO : ²fait que là elle elle a eu sa fête au mois de mai elle a eu:: en tout cas son chum il lui a organisé un party fait qu'on arrive ³tous là pis là euh il y avait pas mal de monde autour un moment donné son chum il s- il SORT de de de d'une chambre en tout cas ⁴il avait MIS le costume de pompier de son garçon de CINQ ans <f<un ⁵petit manteau rou:ge en plas:tique avec un CHApeau>> en tout cas là là tout le monde l'appelait PIN-pon pis il était LÀ qu'il dansait pin-pon pin-pon pin-pon ⁶heille on a asSEZ ri avec ça [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 10] -