1 - MÉ : ¹pas dans ton milieu de trava:il ²pas devant plein d'hommes [sous-corpus 26, segment 4, page 68, ligne 15] -

2 - H : ¹alors deux voix d'hommes pis deux voix de femmes ça fait des BELLES mélodies ça ²TRÈS belles mélodies ¤<529575> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 15] -

3 - M : c'est quoi vous dites il y avait des voix d'hommes pis des voix de femmes↑ ¤<544160> [sous-corpus 11, segment 5, page 61, ligne 2] -

4 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

5 - V : ben il y a pas assez de je pense qu'il y a pas assez d'hommes pour remplir une résidence complète ¤<538439> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 19] -

6 - J-M : non non mais faire des étages d'hommes ¤<540170> [sous-corpus 10, segment 3, page 39, ligne 20] -

7 - V : ¹ben tu conn- pour vrai là↓ concrètement est-ce que tu connais beaucoup d'hommes qui d- aimeraient mieux être sur un étage seulement d'hommes↑ ¤<565469> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 4] -