1 - R : ¹quand vous avez eu l'assemblée générale au mois d'avril ils en ont pas ²parlé [sous-corpus 20, segment 4, page 44, ligne 3] -

2 - L : ³ben au mois d'avril au mois d'avril on s'en allait à Toronto on s'en allait à Guelph pis il y avait un: camion euh: euh : un camion qui était avec un un son voyage ça dépassait chaque bord mais il y avait en arrière il y avait un: une Escort pis Marie elle conduit on est dans la voie de gauche pis lui il est dans la voie du milieu plutôt que d'être dans la voie de droite le gars il a accroché mon miroir heille t'es assis ici là pis là le miroir là il éclate [tʃuɲ] heille le le plastique tout [sous-corpus 5, segment 6, page 73, ligne 11] -

3 - A : <f;all<pis il a soixante ans ¹il est de mon âge il a eu soixante ans au mois d'avril>> [sous-corpus 5, segment 11, page 121, ligne 5] -