1 - L : ¹ah↓ c'est ça↓ mon ami qui est chroniqueur automobile/ i:l euh:\ donc il est il est au Salon de l'auto là/ pis euh: ça m'a permis de l'auto/ ça dure DIX jou:rs\ ils attendent euh je pense c'est deux cent mille visiteu:rs\ ²<f<ça PAYE là\ t'sais/ ³>> TOUS euh : vingt une vingtaine de dollars/ là/ il y a un PRIX étudiant↓ euh: ET euh:\ il y a cinq cen:t voitu- <p<c'est tu ça/ cinq cent/ ça se peut tu/>> ⁴il me semble/ que c'est ça/ cinq CEN:T voitu:res exposée::s\ plein d'affaires [sous-corpus 31, segment 6, page 91, ligne 12] -

2 - G : euh:: ben il y a un peu toutes sortes d'affaires mais c'est surtout ça prend de la place là euh : un pick-up/ un trailer/ pis euh t'sais ¹euh: ça prend euh ça prend prend de la place pas mal/ mais mais euh NON mais t'as trois cent cinquante inscriptions/ ça veut dire METS trois cents euh : METS trois cents autos\ ²trois cents autos euh: ³il y en avait <all<partout partout ⁴partout>> [sous-corpus 27, segment 1, page 5, ligne 3] -

3 - I : ²heille mais moi ³Dirty Dancing c'est le premier film que je me rappelle avoir loué/ genre chez ma cousine ÇA <all<on avait loué deux films Dirty Dancing>> pis l'autre c'était/ Baby Boom avec ⁴Diane Keaton/ là a- c'est une femme ⁵d'affaires qui hérite d'un bébé pis ⁶elle fait ^{7 8} [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 11] -

4 - S : ⁴<all<non non>> mais je peux te DIRE qu'il y a des aff- il y a en masse d'affaires que euh les: les Mercedes pis les BM sortent/ qui sont copiées par les Japonais/ [sous-corpus 24, segment 1, page 9, ligne 10] -

5 - S : ben oui ¹il y a une remi:se il y a des petites cabanes ²il y a toute sorte d'affaires [sous-corpus 24, segment 2, page 21, ligne 22] -

6 - L : ²ah oui 3 elle est jaune c'est m- [ BEN mets-en/ euh j'ai lavé une journée de temps chez Jean-Luc pis euh ⁴ c'est pour ça que je lui ai acheté des des: des linges toutes sortes d'affaires là des: ⁵des gugusses que je lui ai donnés c'était de couLEUR là/ [sous-corpus 24, segment 3, page 39, ligne 4] -

7 - Y : heille regarde oublie ça faut t'ailles ton armée là tu fais des frontières tu fais là t'as plus de de d'affaires de fédéral qui revient ¹là [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 15] -

8 - Y : ²ah oui il y a plein d'affaires là mon père il dit <f<•ben on en donnerait plus au fédéral on en donnerait plus à Ottawa>> <all<pis tout ça>>° ouin mais t'en reçois neuf cents millions neuf cents mil- neuf cents millions d'eux-autres de l'Alberta qu'ils te redonnent de ça euh [sous-corpus 21, segment 1, page 15, ligne 6] -

9 - Y : calvaire ok ouin mais c'est peut-être le timing il y a plein ¹d'affaires [sous-corpus 21, segment 8, page 133, ligne 3] -

10 - A : pis là ils attendent ¹pis ils placotent de toutes sortes d'affaires [sous-corpus 20, segment 7, page 89, ligne 15] -