1 - MC : on a: on a changé dʼassurance collective ÇA cʼest plus cou- cʼest plus couVERT mais on a comme une MARGE de crédit de sept cents piastres par couple par année [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 7] -

2 - MC : <p<pis là ben ma mère elle en a pas/ elle dʼassurance ¹collective/ tʼsais ma mère quand quʼelle va ²chez le chiro ces affaires-là ben elle ³donne mon nom>> [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 18] -

3 - M : fait quʼon aimait mieux payer comme plus dʼassurance au début ¹<p<pis>> [sous-corpus 22, segment 3, page 35, ligne 4] -

4 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

5 - J : mais tʼimagines-tu {les;mes} parents hein/ ils ont même pas il y a pas ¹de détecteur de ²fumée pas dʼassurance pas [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 8] -

6 - J : ¹les compagnies dʼassurance là <all<doivent capoter>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 26] -