1 - K : ¹des fois je me sens couPABLE [sous-corpus 26, segment 7, page 132, ligne 15] -

2 - Y : ouin elle rentre comme dans sur le côté du tuyau pis là elle dégoutte dans la cave sur mon bois eh tabarnaque <cresc<là là là là là là là>> ils se grattent la tête en ostie eux-autres là là il faut qu'ils trouvent un coupable pis là il faut qu'ils le reprennent/ là si c'est le gars du ciment c'est Bouchard faut qu'il revienne ostie ¹faire un carré mais ça va-tu être beau ça {t'sais;toi}/ ²faire un carré de même [sous-corpus 21, segment 4, page 52, ligne 14] -

3 - A : pis en même temps ben si ça peux te consoler dis-toi que tu viendras euh:: tu seras juste plus content de venir nous aider à ¹à faire ²les travaux ben ouais si tu veux ça sera euh: ça sera une façon de: de te sentir moins coupable t'sais <p<tu on tu vas être payé c'est pas ça que je veux dire>> mais t'sais de de tu ³vas avoir le le au moins c'est tes tes outils vont servir à ce sera pas juste euh [sous-corpus 14, segment 8, page 82, ligne 10] -

4 - F : ben: peut-être pas mais peut-être <all<ils on:t ils on:t >> décidé de dire •ah on a un coupable° pis •ostie on le met en prison° pis euh: ça finit là là ¤<447471> [sous-corpus 9, segment 4, page 53, ligne 2] -

5 - F : ¹pis euh elle a été euh::: elle a elle a été pas reconnue coupable elle a été traînée en cour pour euh <len<infan- -ticide>> ¤<39594> [sous-corpus 9, segment 6, page 71, ligne 15] -

6 - M : tu sauras ¹que c'est ²TRÈS difficile de retourner là parce que là tu t'en vas là tu te sens tellement coupable là nous-autres on rembarquait assez vite Aline que:: [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 14] -