1 - M : de convaincre euh ¹Maurice [sous-corpus 29, segment 1, page 13, ligne 10] -

2 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

3 - F : <len;p<ouin peut-être ¹là mais>> pff <p<on va essayer>> <cresc<de se convaincre que c'est ça ²là>> il est en forme naturel [sous-corpus 6, segment 9, page 130, ligne 10] -