1 - J : ²mon affaire de conduite ³heille <f<UN point>> j'en revenais tellement pas [sous-corpus 17, segment 5, page 71, ligne 5] -

2 - C : heille j'ai de la misère avec ma droite pis ma droite pis moi mon prof d'habitude elle me dit toujours ¹•droite droite droite droite° pis en plus là à mon deuxième cours de: de conduite j'étais là •est-ce qu'on pourrait tourner à gauche des fois/° •ah excuse- moi° on tourne à gauche elle me disait toujours à droite moi parce que moi j'étais pas souvent pa- pratiqué par à gauche [sous-corpus 17, segment 5, page 72, ligne 4] -

3 - C : ¹fais juste dire l'examen de conduite je vas catcher ²ok/ [sous-corpus 17, segment 6, page 74, ligne 7] -

4 - M : ²c'est pas un examen de CONDUITE là ¤<200744> [sous-corpus 10, segment 5, page 61, ligne 11] -