1 - R : donc c'est orga- c'est organisé comme ça c- c'est confidentiel sauf que ça c'est en fonction DES besoins de la clientèle [sous-corpus 20, segment 5, page 50, ligne 12] -

2 - L : ¹pour recommencer parce qu'il y a des il y a des baisses de clientèle partout dans les quatre cinq prochaines années là/ [sous-corpus 18, segment 1, page 2, ligne 7] -

3 - L : ok ça va rejoindre PLUS de ¹monde ²que avant c'était un bar hein/ tout simplement là c'est Une clientèle ³tandis que {là;l'autre} [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 6] -

4 - F : ³une clientèle pis c'est un bar JEUne là c'est un bar de: dix-huit euh vingt-et- un qu'il y avait là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 9] -

5 - F : là c'est une clientèle plus VIEILLE là c'est plus ¹intéressant pour eux-autres ²parce qu'ils sont plus de cette génération-là là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 11] -

6 - F : pis je te dirais que le ¹dek hockey ²ça amène ouais oui ça prend beaucoup de ³sous ⁴pis t'sais le concept de de dek hockey ça amène une clientèle veut veut pas les gens ils mangent ils ⁵t'arrivent pour un match il y a des ça joue jusqu'à onze heures le soir là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 16] -

7 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

8 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -

9 - V : pis là on s'est rendu compte qu'on avait une ¹clientèle musulmane vraiment importante ²pis on s'est dit •ah ben oui je pourrais faire des étages de femmes pis ça serait pas difficile de toute façon ³parce qu'il y a plus de femmes que d'hommes° ⁴t'sais [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 10] -

10 - M : ¹tu vas chercher trois quatre affaires là aussi <p<ben oui>> c'est une bonne clientèle pour eux-autres surtout l'aliment naturel t'sais là les gens hum ils viennent chercher leur petite boîte ²bio pis là oup t'sais ³ça fitte un peu ¤<359105> [sous-corpus 10, segment 10, page 129, ligne 3] -