1 - G : on se dit •on part avec un gara:ge pis on fait ça parce que c'est du quand même euh temporaire là\° on se dit en: partant en se disait que c'était temporaire ben moi je trouvais que t'sais au lieu de de euh lui qui arrive ici euh d'abord de toute façon euh ça s'est décidé là euh <all<vite de MÊME là/>> par rapport que Jean-Luc s'en venait ici/ moi j'avais commencé à je lui cherchais des logements à Jean-Luc j'avais même été voir à:: au Château de sable en arrière pour avoir je sais qu'il y a des logements là il y a des trois et ¹demi au Château de sable [sous-corpus 24, segment 3, page 33, ligne 1] -

2 - MC : ²mais crisse une grosse maison de même construite dans ces années-là ça devai:t ³être un château/ [sous-corpus 22, segment 5, page 82, ligne 12] -

3 - J : Harry Potter les le château là je pense c'est à Walt Disney qu'elle me disait ¹ben ils vont faire le château d'Harry Potter [sous-corpus 17, segment 4, page 51, ligne 8] -

4 - M : vas-tu construire un château↑ [sous-corpus 12, segment 7, page 108, ligne 17] -

5 - R : mais qu'est-ce qu'était l'idée euh Albert de bâtir une pareille/ un pareil château pour le monde gagnait trente trente-cinq piastres par semaine ²qu'est-ce c'est qui [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 8] -