1 - M : fait que ¹pis pis t'sais ça va LOIN/ ça va t'sais là euh: le monde ils ont ben de la vertu pis tout là/ mais ça va ça va JUSqu'au gars/ qui se fait payer/ ²euh: qui se fait payer sur le chanTIER ses heures supplémenTAIRES en argent\ [sous-corpus 27, segment 2, page 25, ligne 11] -

2 - A : non non c'est un running gag sur le chantier ça [sous-corpus 27, segment 9, page 151, ligne 14] -

3 - J : ils avaient pas le droit de travailler à: sur le chantier de la fa: de la ¹Gaspésia ils étaient sur place [sous-corpus 23, segment 4, page 63, ligne 1] -

4 - J : c'était pas une profession mais ça fait <f<rien>> t'sais quand que t'arrivais a- p- b- j'ai été: je travaillais ¹pour f- je travaillais à la cookerie moi dans dans dan:s un chantier qu'il y avait pis ²Réal était là chantier ¤<326290> [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 1] -