1 - B : ¹7si il le faisait plus long ça aurait donné un cercueil\ [sous-corpus 15, segment 7, page 117, ligne 20] -

2 - R : ²un cercueil pour un cercueil pour jumeaux [sous-corpus 15, segment 7, page 118, ligne 5] -

3 - D : elle est fine mais c'est juste que t'sais comme en techno il fallait faire un jouet pour enfants elle fait un cercueil [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 6] -

4 - D : non mais ¹même à ça mon frère a pas vu ce film-là genre là t'sais\ c'est juste t'sais tu fais un jouet pour enfants tu fais pas un cercueil là je sais pas [sous-corpus 3, segment 6, page 97, ligne 9] -

5 - D : ⁷c'est pas juste ça ⁸mais t'sais moi c'est vraiment quand elle a fait son jeu en techno ⁹pis elle a fait un cercueil je sais pas là t'sais oui il était beau son cercueil mais c'était un cercueil t'sais ça reste que c'est un jeu pour enfants là je sais pas\ [sous-corpus 3, segment 6, page 98, ligne 4] -