1 - H : ²cʼétait cowboy ³pas mal ⁴oui oui pis tʼsais la dans leur fourgonnette/ ils ont jamais de ceintures capables de les ⁵attacher là/ sont ⁶ sont trop vieilles pour euh [sous-corpus 29, segment 3, page 33, ligne 8] -

2 - SA : mais •veuillez fermer vos yeux ¹attachez vos ceintures on est pas sûrs qu'on:° mais ça doit être heille c'est énorme ²heille t'imagines-tu <f<huit cents>> passagers ostie faut tu mettes un court de tennis là-dedans divertir le monde heille huit cents là/ ³c'est éCŒUrant [sous-corpus 7, segment 5, page 63, ligne 14] -

3 - J : <f<nos chemises carreautées pis nos ceintures fléché:es>> [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 12] -