1 - JN : ¹tu retiens ça de ta mère casser le party toi ² [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 5] -

2 - G : là LÀ il va se casser la tête en ostie [sous-corpus 27, segment 9, page 147, ligne 2] -

3 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

4 - O : ¹casser le ciment [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 1] -

5 - C : casser la GUEULE ¹AH [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 18] -

6 - A : ¹c'est: j'aime mieux le: l'embouffetage qu'il a fait je trouve ça plus joli pis ça donne une grandeur ²à la ³maison pis c'est s- s- je trouve qu'il ça l'air d'être ⁴plus sécuritaire pour se garder longtemps on dirait que l'autre il finit tout le temps par se relever casser ⁵c'est ce que j'avais remarqué parce que combien de temps ça faisait vingt-cinq ans qu'elle était en bardeau d'asph- de cèdre pis il me semble que ⁶elle va durer plus longtemps comme ça [sous-corpus 14, segment 3, page 34, ligne 6] -

7 - SA : ⁴mais il serait capable de le faire mais c'est parce qu'il veut PAS se casser la tête [sous-corpus 7, segment 9, page 100, ligne 5] -

8 - R : ¹ils ont parlé là ceux qui voulaient voter pour là qui se faisaient menacer c'est la la mairesse de: Valley Junction qui a parlé/ •on va te casser les jambes si tu votes si tu votes pas ça toi° [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 7] -

9 - R : ¹elle elle a son salaire pis elle te les crinque à mort pour qu'ils votent contre regarde que c'est qui a passé à la télévision •si tu vas voter pour ça pour rentrer on va te casser les jambes° tu l'as entendu ²toi↑ [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 10] -