1 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

2 - B : ³cʼest ça mais si tu veux camPER/ ⁴dʼun dʼun parc ⁵à lʼautre <p<ou euh>> [sous-corpus 23, segment 2, page 36, ligne 17] -

3 - J : ⁵non si tu par- si tu veux camper il faut que tu: ré⁶se:rves/ faut que tu: euh: [sous-corpus 23, segment 2, page 36, ligne 19] -

4 - F : ²hum hein le beau parc/ pis le beau parc/ au parc ³du BIC/ tu t'en vas camper ⁵camper/ ouin↑ ⁶non/ ok [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 8] -

5 - F : ⁶c'est TRÈS beau mais là j'ai vu euh la semaine passée il y a des gens qui vont camper là euh tentes à terre mais ils louent↑ eux-autres aussi↑ ⁷ t'as juste à ils l'annoncent à la télé OUI OUI : ⁸ c'est nouveau nouveau ⁹là [sous-corpus 18, segment 7, page 73, ligne 3] -

6 - N : on est juste allés camper une fois au ¹mont Tremblant [sous-corpus 6, segment 7, page 104, ligne 4] -