1 - I : ¹<p<hein/>> comme PAS se brosser les DEN:TS\ pi::s ²mais je checke •ta ³brosse à dents est sèche là euh : ⁴: c'est parce ⁵{que euh;que:} tu t'es pas brossé les DENTS là/° [sous-corpus 30, segment 6, page 86, ligne 1] -

2 - JN : ¹il est pas trop grand il a les cheveux en brosse un peu les lunettes [sous-corpus 28, segment 1, page 12, ligne 4] -

3 - S : HEILLE je me suis acheté une brosse à dents ostie [sous-corpus 21, segment 2, page 26, ligne 11] -

4 - S : ¹ben non mais euh quand je suis allé aux je me suis fait volé ma brosse à dents aux États ostie [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 2] -

5 - S : câ- heille vraiment là sérieux là heille je me suis brossé les dents le matin arrive le soir plus de brosse à dents [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 4] -

6 - S : {je sais pas;} moi elle était dans ma valise mon argent elle était pas sur la table heille j'ai perdu ma brosse à dents ¹pis mon [sous-corpus 21, segment 2, page 27, ligne 8] -

7 - Y : non c'est pas moi c'est pas c'est pas la question je file mal le lendemain/ c'est comme avec de la bière vire une brosse avec de la bière pis ça {va être;donne} le même feeling ¹qu'avec du fort [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 3] -

8 - J : ³7ben oui ³8non mais c'est parce que il me racontait mettons cette tente-là t'sais c'est une telle pis là la ³9grosse [etitatata] pis elle a ⁴0fait ça↑ pis elle a pris une ⁴1brosse↑ pis je te dis qu'elle en prend un méchant coup↑ pis l'autre↑ lui c'est un écœurant pis [sous-corpus 15, segment 9, page 155, ligne 3] -

9 - SO : {ah oui;ouin} elle pis son chum là elle elle vient du LAC t'sais c'est euh le party pis elle sacre pis t'sais c'est comme euh •il y en a pas de problèmes° là pis euh lui euh c- c- c'est un vrai hyperactif là regarde il vire une brosse le lendemain matin à sept heures il est dehors le pic pis la pelle ¹pis envoye ²pis {;ça arrête pas} [sous-corpus 7, segment 3, page 37, ligne 18] -