1 - J : ⁵<all<{on aurait dû arriver avec;} nos euh: nos bracelets nous-autres aussi avec nos>> colliers de bonbons <f<• ⁶NAH:°>> ⁷ben franche ⁸ment [sous-corpus 22, segment 1, page 4, ligne 17] -

2 - C : ¹<f<heille on aimerait ça avoir des cochonneries nous aussi/ des bonbons des chips on est des adolescents on en mange>> [sous-corpus 17, segment 8, page 107, ligne 4] -

3 - E : ¹pis ils te passaient la liqueur ils te passaient des bonbons ils te passaient ¤<291895> [sous-corpus 8, segment 3, page 25, ligne 5] -

4 - I : c'est normal c'est normal en tout cas bref on avait réussi à passer pas mal tous euh les bonbons qu'on avait à passer pis cette année on en avait euh un petit peu en bas de deux cents pis on en a passé SOIXANTE à peu près↑ [sous-corpus 7, segment 1, page 1, ligne 18] -

5 - I : ³HEI:LLE oui il y en a un dans son garage toute le la grosse mise en scène là t'sais eux ils étaient tous en fluo pis il y a comme un squelette fluorescent pis les bonbons là-dedans en tout cas euh c'était c'était ⁴quelque chose là ouin ouin pis t'sais en même temps c'est le fun parce que c'est toutes des belles maisons fait que là quand t'ouvres la porte tu regardes un peu ⁵ tu seines un peu tu regardes ⁶le décor t'sais [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 10] -

6 - SA : ⁴mets le plat de bonbons dehors •servez-vous° [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 4] -

7 - I : ben c'est ça ¹ils ont il y avait une maison dans le secteur de des riches que c'était comme ça ²j'imagine qu'ils se sont ³retrouvés ils ont dû se retrouver euh d'après moi là t'sais tu t'es un seul parent que l'autre il peut il est pas là là fait que t'as pas le choix là si tu veux passer avec tes enfants fait que ils avaient mis une boîte euh: c'était les bonbons qui étaient là-dedans pis là ça dis- il y avait une pancarte pis ça disait •servez-vous° pis c'était écrit •on vous surveille° ⁴ [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 5] -

8 - B : •heille tiens t'en veux des bonbons/ tiens° [sous-corpus 7, segment 1, page 12, ligne 15] -

9 - B : •eh oui moi moi j'ai donné des bonbons° [sous-corpus 7, segment 1, page 12, ligne 18] -