1 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

2 - S : fait que là jʼai jʼai débarqué de mon board pis jʼai jʼai marché tʼsais ¹ [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 14] -

3 - S : ⁵mais cʼétait cʼétait p- cʼétait pas si PI:RE\ sur le BORD là les vagues étaient quand même assez grosses quʼavec le petit board j- je pouvais mʼamuser/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 4] -

4 - J : ¹extra long board ² [sous-corpus 28, segment 2, page 27, ligne 11] -

5 - JN : ²extra long board ³ [sous-corpus 28, segment 2, page 27, ligne 12] -

6 - J : ¹•chérie traîne ma long boar:d ²sʼil te plaît° [sous-corpus 28, segment 2, page 27, ligne 21] -