1 - M : on avait un espèce de de dʼap- dʼapérit- on prenait lʼapéritif\ <f<pis eux-autres sur euh leur balcon/>> il y avait un: un SPA [sous-corpus 29, segment 5, page 73, ligne 18] -

2 - M : ²<p<un bain tourbillon sur le balcon fait que>> [sous-corpus 29, segment 5, page 74, ligne 1] -

3 - M : mais ¹NOUS nos chambres étaient av- on avait un balcon aussi [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 13] -

4 - M : ¹toutes nos chambres en avaient un un balcon on était au: septième/ cʼest le septième/ [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 16] -

5 - M : {avec;fait que} des BELLES chambres là avec balcon pis euh cʼest vraiment une BELLE croisière pis euh ils ont PAS lésiné sur le je sais pas combien ça a pu lui coûter là/ mais ¹ on était combien/ euh: [sous-corpus 29, segment 5, page 75, ligne 18] -

6 - H : avec balcon/ ¹puis ²on avait un: [sous-corpus 29, segment 7, page 102, ligne 8] -

7 - H : puis notre ¹balcon était sur le pont/ [sous-corpus 29, segment 7, page 103, ligne 17] -

8 - K : ¹c'est drôle pis là en plus elle te reGARDE LÀ l'autre fois ²elle était ch- on était chez ma sœur sur le balcon <p<euh chez Marie-Claire>> pis Nathalie elle était sur ³ma sœur [sous-corpus 17, segment 9, page 133, ligne 3] -

9 - SA : ¹<p<ben non>> ben j'ai trouvé ça beau cette année moi comparativement aux autres années là/ ça faisait un petit peu comme dans les films là\ je suis sorti à un moment donné là la heille il y avait du bruit dans la rue pis là j'ai ouvert ma porte ²je suis sorti sur le balcon là\ pis c'était plein d'enfants ³qui couraient d'un bord pis de l'autre les portes toutes ouvertes pis euh ça faisait pareil comme dans les films ⁴c'était super beau [sous-corpus 7, segment 1, page 4, ligne 7] -

10 - SO : ouin c'est ça pis là ben euh là ça s'appelait là ¹{;na na na} ça se criait d'un balcon à l'autre t'sais/ pis là cinq heures et quart là la rue euh il y en avait pas mal dans la rue fait que là ²je dis aux enfants •ben allez passer dans la rue pis revenez pis euh: quand papa va arriver on partira° pis là à la gang qui passait j'étais pas pour partir pis fermer la ³porte t'sais/ fait que finalement ⁴Samuel est arrivé pis [sous-corpus 7, segment 1, page 10, ligne 18] -