1 - G : <f<pis euh::\>> <all<c'était quand même particulier/ parce que\>> la journée\ LÀ ¹je RENTRE dans les confessions/ ²LA non mais\ la journée MÊ:ME <p<c'était euh\ c'était euh\>> TERrible/ QUAND je suis alÉ :/ VIsiter:/ ma: <dim<MArraine venait de mourir la journée même>> <all;cresc<pis je sais pas ³pourquoi/>> mais\ je suis alLÉ ⁴quand même\ pis là je suis arrivé: euh:\ hum:\ ⁵je suis arrivé chez lui/ pis là j'étais comme •AH\ ben\ fais-moi visiter/ t'sais/ mais là euh\ ça se peut que je sois pas trop ⁶euh d'huMEUR là/ <dim<ma:\ ma: marraine vient de mourir>>°mai:s NON <dim<on a une SUper bonne relation euh:\ hum>> pis euh:: je suis bien là-bas/ c'es:t\ au début/ les gens me faisaient peur un peu <all<ils étaient comme>>•ben là/ Hoche⁷laga:/ <p<il va y avoir euh:\>> tu vas te faire déranger/ <all<pis tout ça/>>° pis j'ai jamais a:- habité dans un deuxième ⁸éta:ge/ [sous-corpus 31, segment 1, page 7, ligne 1] -

2 - É : ¹genre Le cimetière↑ était bien décalé/ ²quand on est arrivé/ il restait encore un bon moment/ [sous-corpus 31, segment 4, page 66, ligne 12] -

3 - M : mais c'est arrivé cet hiver ¹il y a eu un cas [sous-corpus 30, segment 1, page 6, ligne 21] -

4 - M : c'est ça\ c'est ¹ça ça a l'air que c'est vraiment ben simpliste/ mais il y a un cas c'est arrivé cet hiver là euh: dans une ligue de garage euh: au hockey un monsieur qui a eu un malaise cardiaque pis il est mort parce que le défibrillateur était barré dans le bureau du responsable de l'aréna [sous-corpus 30, segment 1, page 7, ligne 18] -

5 - M : c'étai:t à hum j'ai pogné ça à la raDIO là/ c'était l'émission de Paul Arcand le matin\ il est arrivé ¹avec ça il dit °quarante pour cent de la population qui est analpha ²bète fonctionnelle• [sous-corpus 30, segment 2, page 25, ligne 1] -

6 - I : ²c'est ça c'est arrivé ³plusieurs fois avec Thomas [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 11] -

7 - M : ²<all<nous-autres à un moment donné>> c'est arrivé euh\ [sous-corpus 30, segment 7, page 103, ligne 16] -

8 - M : ⁷pis si tu me parles trop fort ben je mʼen vas\ ⁸pis Gilles/ toutes lʼéc- tous les: endroits où est-ce quʼil a travaillé TOUT le monde s- cʼest des des compagnies qui vont bien/ BEN ⁹cʼest sa compagnie mais je veux dire cʼest des des sur- ¹0succursales qui vont TRÈS bien pis il est arrivé dans LÀ parce que ça faisait deux ou trois personnes quʼil engageait là/ pour ¹1remonter cette place-là cʼest la seule place qui marchait pas\ ¹2pis cʼest pas norMAL cʼest dans une province où est-ce que ¹3 tout va bien là\ [sous-corpus 29, segment 5, page 65, ligne 2] -

9 - M : ¹pis hum aux esCALES non plus là/ euh: quoique cʼest arrivé plus quʼon était ensemble/ mais euh on aurait pu choisir de faire complètement autre chose ²là/ [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 21] -

10 - J : quand il est arrivé dans son appart il dit quʼil y avait PLEIN de niaiseries plein de mar:des tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 3, page 39, ligne 25] -