1 - M : oui il avai:t un cancer généralisé on s'en est aperçus qu'il avait de la difficulté à à: avec sa vision il avait deux mois ¤<393812> [sous-corpus 11, segment 2, page 20, ligne 11] -

2 - G : ²oui il l'a sortie pour la faire accoucher c'est comme ça ³qu'ils l'ont pogné ⁴il y a eu des complications avec le ⁵septième pis ils ont dû la retenir pis ils ont essayé de contacter les parents ⁶pi:s c'est là qu'ils se sont aperçus que [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 18] -

3 - M : ¹HEILLE euh ça a coûté CHER le ²l- en santé pareil là ils t'ont t'as eu des méchants euh branle-bas de combat un moment donné là pis euh ils ont mis un paquet de monde à retraite <all<pis là un moment donné ils se sont aperçus qu'ils en avaient trop mis>> pis là euh ³<pp<cri:f ostie>> le monde t'sais t'as t'as cinquante euh deux ans toi ⁴pis ils t'offrent de prendre ta retraite pis <all<à soixante pour cent de ton salaire>> <pp<ostie>> c'est sûr que tu vas le sacrer ton ⁵camp ostie t'as un fonds de pension pis t'as CRI::F <pp<ostie>> ⁶<all<un fou dans une poche>> ⁷ostie ⁸<f<pis il gagne soixante-cinq mille par année euh chef de département pis tu vas gagner quarante-cinq mille assis chez vous <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 6, page 81, ligne 11] -

4 - S : ah on met ça de côté là <len<faut expliquer aux gens>> là <all<ils veulent ils veulent revenir aux plus plus>> peut-être aux traditions là parce que euh: Boisclair lui c'était on fait un référendum MÊME si on est un gouvernement minoritaire\ c'est un référendum qu'on fait mais là ils se sont aperçus que les gens n'en veulent pas là ils i:ls ça a été mis de côté fait que elle a dit ça on on on oublie ça là [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 11] -

5 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -