1 - L : bon\ je pense que ça me touche personnellement/ parce que moi je PENSE que je me suis pas mal ennuyé à l'éco:le\ pis ¹que: t'sais/ c'est ça/ là/ peut-être/ que oui\ si la prof avait eu moins d'élè:ves aussi <all<peut-être/ qu'il y aurait eu>> des: des POSsibilités/ de:\ de:\ me STImuler un peu plus/ pis ça m'aurait aidé/ ²<p<pis t'sais/ comme moi j'ai décroché/>> [sous-corpus 31, segment 7, page 104, ligne 1] -

2 - M : oui il y avait une tire là fait que là euh: ¹là ça l'a aidé [sous-corpus 27, segment 9, page 154, ligne 20] -

3 - F : ¹ouin ça l'aurait ai- ²ça l'aurait aidé [sous-corpus 18, segment 10, page 107, ligne 19] -

4 - R : fait que là je lui ai aidé à embarquer ça dans son trailer il pine ça en arrière de son truck/ mais là il il ¹il essay- il recule s- [sous-corpus 15, segment 2, page 24, ligne 15] -

5 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

6 - H : il a aidé à ben des jeunes ¹hein là euh des ils rentraient travailler là ²durant les vacances là des des écoles pis [sous-corpus 4, segment 6, page 70, ligne 14] -

7 - MA : avec Myriam pis Rachel ça a pas aidé là [sous-corpus 3, segment 6, page 100, ligne 9] -