1 - MA : ⁵il restait comme quatre cinq personnes pis on voulait pas s'en aller j'ai dit <f<•tour de ta:ble°>> fait que là j'ai dit <f<•ok euh : avec quelle actrice ou quel acteur euh: vous voudriez coucher\°>> t'sais/ •ben moi° je viens de m'en rappeler\ •ben moi° elle dit •j'ai toujours aimé Leonardo ⁶DiCaprio/° [sous-corpus 26, segment 4, page 66, ligne 18] -

2 - G : il a: je l'ai vu comme acteur ¹moi dans un film euh: [sous-corpus 13, segment 3, page 43, ligne 13] -

3 - G : où c'est je l'ai vu comme acteur il y a pas si longtemps dans un f:ilm ¹il étai:t il faisait le le le: un::: ²un nazi [sous-corpus 13, segment 3, page 43, ligne 17] -

4 - G : oui il est acteur aussi hein↑ [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 3] -

5 - G : <all<pis je dis ça co- c'est comme je te dis>> je l'ai vu comme ac- comme acteur aussi dans un film <p<je me souviens plus>> <len<c'est-tu un Hitchcock ou en tout cas il était il faisait le rôle d'un>> d'un criminel de guerre là je pense un nazi qui s'était réfugié dans une: petite ville universitaire de américaine là/ pis qui: [sous-corpus 13, segment 3, page 44, ligne 13] -

6 - S : moi je pense je ferais pas un bon acteur [sous-corpus 12, segment 3, page 41, ligne 21] -

7 - J : t'es en en t'es en plein ¹t'es en plein TOURNAGE l'acteur s'en va [sous-corpus 12, segment 3, page 47, ligne 6] -

8 - G : Ben Affleck c'est un acteur ¤<564387> [sous-corpus 9, segment 3, page 41, ligne 12] -

9 - MA : ¹c'est surtout que l'acteur est assez bon [sous-corpus 3, segment 2, page 34, ligne 19] -

10 - D : ¹l'acteur est particulièrement bon [sous-corpus 3, segment 2, page 34, ligne 21] -