1 - MA : t'étais en train d'accoucher [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 2] -

2 - H : ²•ma blonde est en train d'accoucher excuse je peux pas venir° ³ mais je vais être là c'est sûr ouin je vais faire mon possible c'est sûr là [sous-corpus 14, segment 8, page 87, ligne 22] -

3 - J : ¹c'est parce qu'elle est::: e:::lle ²mais non mais c'est parce qu'elle trouve que ça pue pis elle trouve que c'est c'est agressant mais là elle va cette sem- HIER elle a fait un: un enclos pour euh accoucher avec des morceaux de carton il va avoir des danois dans ça là↓ [sous-corpus 12, segment 1, page 16, ligne 2] -

4 - G : ça veut dire qu'il a dû la sortir pour la faire accoucher sept fois ¤<98751> [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 15] -

5 - G : ²oui il l'a sortie pour la faire accoucher c'est comme ça ³qu'ils l'ont pogné ⁴il y a eu des complications avec le ⁵septième pis ils ont dû la retenir pis ils ont essayé de contacter les parents ⁶pi:s c'est là qu'ils se sont aperçus que [sous-corpus 9, segment 9, page 117, ligne 18] -

6 - S : l-:: les femmes ¹allaient accoucher aux États-Unis [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 5] -

7 - L : ¹il y avait un docteur à Stanstead qui allait les accoucher les femmes à:: [sous-corpus 5, segment 9, page 93, ligne 5] -

8 - M : <f<ben t'sais dans ce temps-là ¹Aline les gens ils savaient pas que t'avais deux ans le gouvernement a jamais dit aux villes frontalières •avertissez votre monde ²que si ils vont accoucher aux États-Unis que: ça va leur coûter moins cher mais qu'ils ont juste deux ans pour s'enregistrer au Canada comme citoyens pour avoir ta double euh citoyenneté° i::ls disent pas ça au monde>> [sous-corpus 5, segment 9, page 95, ligne 12] -

9 - M : ²<len<le médecin <f<canadien>> allait accoucher ses patientes à Newport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 9] -