1 - V : <all<aïe aïe aïe>> [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 2] -

2 - R : et go pis tout le monde est ensemble pis aïe ¹je peux pas dire non/ écoute je vas avoir l'air d'un maudit pissou pi ²:s [sous-corpus 20, segment 3, page 28, ligne 19] -

3 - L : ²<f<a:ïe ="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">aïe aïe:>> [sous-corpus 18, segment 2, page 21, ligne 6] -

4 - L : aïe aïe aïe comment ¹tu traduis ça/ [sous-corpus 18, segment 2, page 21, ligne 11] -

5 - C : ¹AH le Goliath là ²la seule fois là/ parce que t'sais ils disent faut que tu tiennes le cou droit fait que je tiens le cou droit full {;c'est-tu correct} ah: la dernière fois j'ai trop eu mal j'étais là •a::ïe° [sous-corpus 17, segment 4, page 41, ligne 4] -

6 - K : aïe [sous-corpus 17, segment 10, page 144, ligne 14] -

7 - D : aïe: la prof là elle était petite c'est ça que je disais au prof de sciences physiques ¹•la prof était vraiment peTITE° [sous-corpus 3, segment 1, page 13, ligne 9] -

8 - MA : ¹elle était là •aïe ça fait mal° c'est parce qu'elle avait trop de barrettes sur la tête fait que ça- [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 19] -