1 - D : Colène elle peut conduire à partir du trente octobre pis Yanick il a son permis dans genre deux mois ¹son VRAI permis là [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 2] -

2 - ME : ¹ouin Yanick faut lui expliquer l'histoire rattachant Yanick tu m'as expliqué ²ça un peu l'autre jour [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 3] -

3 - D : ouais Yanick pis Lydia vont sortir ensem:ble [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 5] -

4 - D : heille Lydia a fait son interview sur Yanick [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 12] -

5 - D : ¹fait que là j'ai commencé pis j'ai tombé fait que là ² en arrière ah: fait que là Yanick était en arrière j'étais comme •euh:° il était ³comme •ben ça va/° j'étais comme •ouin: ça va° ⁴fait que là il était comme •tu peux-tu te relever/° j'étais comme •ouin mais ma boucle est pri:s° [sous-corpus 3, segment 7, page 112, ligne 12] -