1 - J : pis Vanessa ¹elle mʼa même pas rappeLÉE elle mʼa même ²•moi je lʼai pas la rappeler° [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 11] -

2 - J : non jʼai dit •heille Vanessa tu repasseRAS hein tu sais euh:° parce que moi jʼy allais en CRISSE des fois chez eux le soir prenais une petite marche jʼallais la voir pis là elle elle a jamais passé par ici mais elle a jamais venue là <all<je sais pas pourquoi là>> je suis comme •crisse euh je suis ton amie depuis euh cinq ans ma fille pis tu viens pas me voir pff mange de la marde° elle mʼa pas rappelée depuis le trente et un octobre/ je trouve ça ordinaire ¹ [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 16] -

3 - J : ah Vanessa elle quand son chum va mal elle mʼappelle\ ¹pis là elle me braille dans les bras\ <dim<pis là ah regarde>> [sous-corpus 22, segment 7, page 98, ligne 19] -

4 - J : oui moi quand Vanessa vient pas me voir ça t- tout va bien dans son couple ÇA va super bien ça coule envoye mais quand quʼelle vient me voir <all<je dis •bon°>> ¹première question que je lui pose [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 3] -

5 - J : ⁶oui mais je pens- on en on en a parlé on dit •crisse euh Julia pourquoi on lui dit pas que: quʼon trouve ça plate là-dedans là° on nʼest pas des bouche-trous là/ pis euh moi elle connaît mon caractère itou pis jʼai ben du caractère à Vanessa Vanessa était full au début mais là elle est rendue comme BEN molle là\ ⁷<p<ostie>> [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 10] -

6 - J : ³ouin\ tʼsais je suis plus proche que: Aline que Vanessa tʼsais/ [sous-corpus 22, segment 7, page 99, ligne 16] -

7 - J : <dim<pis euh Vanessa là euh elle est rendue où>> [sous-corpus 22, segment 7, page 100, ligne 1] -

8 - MC : ¹mais elle a-tu dʼautres amis/ Vanessa/ [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 11] -

9 - J : ¹donc elle trouve des plus jeunes des p- des peut-être des plu:s malléables un peu là ²tʼsais elle veut les manipuler un petit peu tʼsais fait que: elle a pas dʼamies Vanessa hein non [sous-corpus 22, segment 7, page 101, ligne 16] -

10 - J : ²<f<oui oui>> oui Marie-Anne elle a toujours été matante on se tenait les quatre filles ensemble pis elle était tout le temps matante ³elle là là tʼsais/ moi je suis le petit gars manqué <all<elle elle était la matante Vanessa cʼest la ⁴sportive Julia cʼétait poupoune là tʼsais/ fait que:>> ⁵on était comme le le petit cas typique là tʼsais là ⁶le petit couple là mais elle euh ouin\ <dim<ah elle est enseignan:te à lʼéco:le là pis euh:>> elle a deux petits enfan::ts [sous-corpus 22, segment 7, page 102, ligne 14] -