1 - J : ¹au moins ²elle est pas comme Valérie [sous-corpus 17, segment 9, page 134, ligne 7] -

2 - C : ouai:s ¹Valérie c'est une autre fille <len<une ostie de personne>> ² [sous-corpus 17, segment 9, page 134, ligne 9] -

3 - J-M : ¹mais là il en restait plus hein/ fait que là je demande à la femme de la cafétéria •heille il t'en reste-tu en arrière là des petits berlingots à un item lait au chocolat° elle dit •ah non il en reste ²plus nanana° tout ça {je fais;j'étais} •AH shot° je dis ³•ah je voulais faire plaisir à Valérie t'sais à ma copine lui amener là avec ça un petit berlingot de lait pis ça mais bon ok c'est pas grave t'sais° fait que là je regarde les affaires pis je suis comme tout mélangé hein/ [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 19] -

4 - V : ²pis là les parents ils savaient que ça ³m'écœurait tellement qu'ils ont fait comme •attention Valérie elle haït ça pis on pourra jamais aller visiter la mère de Valérie au Canada parce qu'elle trouve ça dégueulasse elle aussi° ⁴fait que là ils se forçaient un peu plus dans ce temps-là ¤<188263> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 17] -

5 - M : pas chez Valérie en tout cas ¹ ¤<358801> [sous-corpus 10, segment 8, page 102, ligne 10] -

6 - J-M : ¹ah ouais ben c'est ça en plus là Valérie me parlait de : à Katimavik là/ pis t'sais les jeunes euh c- t'sais heille moi là ça fait depuis mautadit là t'sais janvier deux mille euh deux mille sept que je bouffe de la bouffe que c'est quelqu'un d'autre qui fait là t'sais au début ²c'était la café de là après ça c'était comme les participants pis ou sinon ³base camp t'sais mais [sous-corpus 10, segment 10, page 135, ligne 9] -

7 - S : ah::: oui Valérie↑ [sous-corpus 1, segment 1, page 4, ligne 13] -

8 - G : Valérie là ah: oui: ça fait quatre ans elle là↑ [sous-corpus 1, segment 1, page 4, ligne 14] -

9 - É : pensez-vous↑ que ça s'en va en amé- en s'améliorant ¹en regardant ²peut-être le le chum de Valérie euh mon frère ¤<407428> [sous-corpus 1, segment 4, page 53, ligne 12] -

10 - C : ¹t'sais c'est de génération ²en génération je pense pis c'est de la façon que t'as été ÉLEVÉ ³ÉDUQUÉ ton éducation mais MOI je me dis c'est ça que je dis à Valérie j'ai dit •à un moment donné là quand qu'on est DEUX à temps plein sur le marché du travail° j'ai dit •les <f<DEUX>> faut ⁴qu'ils participent parce que ça PEUT PAS marcher° ¤<441301> [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 3] -