1 - Y : <all<mais crisse checke>> tant qu'à ça mon père là son Tundra qu'il s'est acheté ça tire ça tire pas plus ben ben que ça ¹mais tu vas partout [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 11] -

2 - Y : ²qu'il aille sur le bord {de:;de euh} ben c'est ça c'est le même modèle ³que René sauf qu'il a pas le il a pas {le:;le euh} la même suspension/ lui c'est un free style euh: je sais pas quoi en tout cas pis il dit •regarde c'est un petit° c'est un trois cents ou quatre cents/ mon père je sais pas trop un Tundra/ c'est quoi trois cents/ ou quatre cents le moteur [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 13] -

3 - Y : <p<ouin mais c'est pas le problème d'en- d'entreposer pour moi c'est c'est plus>> checke nous-autres ¹le Tundra il a jamais baigné dans l'huile on le starte mon homme on le fait virer pendant l'été ²ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 2] -